LANGUAGE AND BUSINESS CULTURE

IDIOMA Y CULTURA, CLAVES PARA LA NEGOCIACION

En esta época de cambios constantes en que las distancias se han acortado, las comunicaciones se han acelerado y los cambios tecnológicos están en el diario vivir, observamos que dentro de estos procesos constantes en que las comunicaciones representan un acceso al mundo de los negocios y de las transacciones entre países los grandes adelantos en la tecnología, han hecho que los países tengan que abrir sus fronteras al intercambio global, dando como consecuencia que ese aislamiento cultural se diversifique, siendo uno de ellos las comunicaciones verbales.

El idioma es la clave de la cultura, y sin ellas personas quedan fuera de todo, excepto en aspectos marginales de la cultura. La adquisición del idioma sirve para cuatro distintos papeles en el contexto de la globalización. Es importante para recolectar información y realizar diferentes críticas. Las personas están mucho más cómodas hablando su propio idioma, y esto debe de considerarse como una ventaja, pues de esta forma las personas están en confianza y pueden ser mas abiertas.

En el ambiente del mercado, la mejor información sobre este, se reúne siendo parte de él, en lugar de observarlo desde afuera, puesto que se interactúa con el entorno y se logra analizar los diferentes aspectos de la demografía a incursionar.

Aunque los idiomas separan a las culturas, al igual que las barreras físicas, nada iguala al idioma para distinguir una cultura de otra. Pero nuestro reto es lograr pertenecer de una u otra forma en esa cultura y poder tomar ventaja de esas diferencias, para que nuestros negocios puedan tener un buen desarrollo.

El idioma no solamente representa una manera de comunicación verbal, sino también nos conduce a la comunicación no-verbal. En los negocios internacionales, el articular palabras combinadas con el movimiento del cuerpo o específicamente las manos, representa una manera más expresiva para nosotros, pero quizás en la otra cultura, el movimiento del cuerpo o de las manos, no logra vencer la barrera del idioma y, es más, puede causar un mal entendido pues esos símbolos “manuales” pueden resultar ofensivos para la otra cultura. Es por eso importante, que siempre estemos atentos a las expresiones no-verbales que otras culturas tienen y emplean, pues el éxito o fracaso de las negociaciones dependen en gran parte de esta manera de conversar y podernos desenvolver en una cultura que sea o no la nuestra estamos haciendo parte por el vinculo de la negociación.

SANDRA MILENA JARAMILLO TRIANA

LENGUA Y CULTURA NEGOCIADORA

2010

Importancia de los idiomas y la cultura para los negocios: donde la cultura es la personalidad de un pueblo

Ibagué 25 de agosto del 2010

Escrita por janeth Sánchez

Negocios internacionales

Saber una segunda lengua más que una oportunidad es una necesidad, es la puerta que nos permite entrar en contacto con nuevas culturas, saber sus costumbres sus creencias, su medio ambiente.

Porque algo muy cierto es que el lenguaje influye mucho en nuestra cultura el lenguajes determina o muestra que nosotros vemos a nuestro alrededor esta es una de las principales conclusiones que llego Edward Sapir (1884-1939) quien fue un antropólogo-lingüista estadounidense quien planteaba “que El ambiente cultural en que las personas crezcan puede tener efectos sorprendentes sobre la manera de interpretar el mundo que les rodea “.

De ahí la importancia de conocer la cultura los patrones de comportamiento, la forma en que interpretan el lenguaje corporal para no caer en situaciones desagradables o malos entendidos que terminen afectando la negociación en un determinado momento.

la cultura es una herramienta clave en el proceso de mercadeo como es bien sabido la cultura es la personalidad de un pueblo y el mercado se nutre de esto para crear sus estrategias y sin duda el éxito de muchas empresas como yambal, en el área de cosméticos y leonisa en el área de ropa femenina se han destacado por su continuo estudio e innovación y trabajo con sus clientes lo que les permite conocer sus gustos y satisfacer sus deseos, y crear productos de acuerdo a sus necesidades.

Según conferencia titulada «Las lenguas facilitan los negocios», celebrada en Bruselas el septiembre del 2008 afirma: “lo que puede proporcionar una ventaja competitiva son las capacidades lingüísticas adicionales, en combinación con las capacidades interculturales pertinentes. Según la investigación muchos negocios se pierden por la falta de capacidades lingüísticas y que las empresas que tiene un enfoque estratégico hacia la comunicación multilingüe demostraron ser capaces de incrementar sus ventas de exportación en un mas de 40%repecto a la competencia que no tenia esas características”.lo que nos permite afirmar que los idiomas se convierten en una ventaja competitiva para las empresas y para los negocios internacionales.

En el mismo estudio se demostró: que aunque el inglés está en primera posición como lengua franca para los negocios internacionales, cada vez hay más demanda de otros idiomas. Si bien aproximadamente la cuarta parte de las empresas incluidas en el estudio opinaban que debían seguir mejorando su inglés, una proporción similar sentía la necesidad de ampliar sus conocimientos al alemán o al francés, sin olvidar el español y el ruso, que también ocupaban un lugar destacado en el ranking. Numerosas empresas—en particular las grandes— también declararon que necesitaban conocer lenguas no europeas, como el chino, el árabe y el urdu, dado que tienen intención de introducirse en mercados no europeos.

Con todo lo anterior queda demostrado que la cultura y los idiomas son herramientas fundamentales para el comercio internacional y que a pesar de que en el mundo existan muchas culturas lo más importante es mostrarnos como realmente somos siempre mostrando respeto, honestidad hacia los otros y que nuestros actos y comportamientos hablen por si solos y nunca olvidar que los gestos, los movimientos, la ropa .los adornos .los accesorios tienen lenguaje propio siempre elegantes pero sutiles.

LANGUAGE AND BUSINESS CULTURE

La importancia del idioma y la cultura para los negocios internacionales

Para que exista una negociación deberán existir intereses comunes de ambos lados, para así llegar a un acuerdo de los mismos, sin dejar a un lado la cultura y lenguaje.

El lenguaje es la base de la comunicación entre los individuos, nos permite conocer nuevas culturas, realizar un intercambio de ideas, es esencial para transmitir la información e interactuar con las personas.

En los negocios, el saber diferentes idiomas permite que una persona tenga mejores oportunidades de empleo y desarrollo, en la actualidad los negocios se han enfocado en promover el aprendizaje de diferentes idiomas, ya que esto les permite un mayor crecimiento económico, y poco a poco los idiomas han adquirido una gran importancia.

Los idiomas generan grandes ventajas para las empresas, como poder expandirse trasnacionalmente ya que tiene el conocimiento de otras culturas, elevar su nivel de productividad y aumentar su capital. Sin embargo, Los idiomas ejercen un gran impacto en los negocios, hoy en día ya que son la clave del éxito para empresas multinacionales. Si una empresa nacional decide cruzar fronteras debe tomar en cuenta que tiene que tener el conocimiento del idioma, cultura y valores al que desea ingresar.

La cultura la comparten los miembros de una misma sociedad. A través de ella se adquieren los valores, actitudes que moldean el comportamiento del ser humano. Si se desea tener éxito en los negocios es necesario conocer, entender y adaptarse a la otra cultura, teniendo en cuenta la expresión corporal; es decir los gestos, el tono de voz, las imágenes sensoriales (visuales, olfativas).a la hora de trasmitir el mensaje.

En conclusión, los idiomas y la cultura son de gran importancia ya que sin ellos no habría una expansión de los mercados a nivel global, tampoco habría competitividad como la que se vive actualmente y no se vería con buenos ojos la internacionalización de las empresas.

Lorena Suarez Méndez